| Турконяка | чи в прямовистій, чи в поземній нитці, чи в лняних чи в вовняних, чи в скірі, чи в будь чому з скіри, |
| Огієнка | або на нитці прямовісній, або на нитці позе́мій із льону та вовни, або на шкурі, або на всякім шкурянім ви́робі, |
| РБО | на продольных или поперечных нитях льняной или шерстяной ткани, на коже, на любом изделии из кожи, |
| RST | или на основе, или на утоке из льна или шерсти, или на коже, или на каком-нибудь изделии кожаном, |
| NASB+ | whether in warp or woof, of linen or of wool, whether in leather or in any article made of leather, |