На плеши головы тоже могла появиться проказа; признаки — белая или красноватая опухоль на обнаженной части головы.

Якщо ж з переду облисіє його голова, він лисий з переду, він чистий.

А якщо голова його облізла спереду його, лисий він спе́реду, — він чистий.

Если человек потеряет волосы спереди, то это лысина спереди, он чист.

а если на передней<S>6440</S> стороне<S>6285</S> головы<S>7218</S> вылезли<S>4803</S> <i>волосы</i>, то это лысый:<S>1371</S> он чист.<S>2889</S>

Но если на коже головы у человека белые и красноватые пятна, значит это кожное заболевание.

"And if<S>518</S> his head<S>7218</S> becomes<S>4803</S> bald<S>4803</S> at the front<S>6440</S> and sides,<S>6285</S> he is bald<S>1371</S> on the forehead;<S>1371</S> he is clean.<S>2889</S>

Турконяка	Якщо ж з переду облисіє його голова, він лисий з переду, він чистий.
Огієнка	А якщо голова його облізла спереду його, лисий він спе́реду, — він чистий.
РБО	Если человек потеряет волосы спереди, то это лысина спереди, он чист.
RST	а если на передней стороне головы вылезли волосы, то это лысый: он чист.
NASB+	"And if his head becomes bald at the front and sides, he is bald on the forehead; he is clean.

Комментарии

Другие переводы