Подобно первой и второй главам, третья глава заключается горячею молитвою, в которой пророк, испытавший неоднократно, что Бог слышит молитвы призывающих Его, и теперь просит Бога отомстить его обидчикам совершенным их уничтожением.

<t>Господи, віддаси їм віддачу, за ділами їхніх рук,</t>

Заплати їм, о Господи, згідно з чином їхніх рук!

<pb/> <t>Воздай же им, о Господь, <br/>по делам их! </t><br/>

<pb/><t>Воздай<S>7725</S><S>1576</S> им, Господи,<S>3068</S> по делам<S>4639</S> рук<S>3027</S> их;</t>

<t>Воздай им, Господи, по делам их!</t>  

<t>Thou wilt recompense<S>7725</S> <S>1576</S> them, O Lord,<S>3068</S> According to the work<S>4639</S> of their hands.<S>3027</S></t>

Турконяка	Господи, віддаси їм віддачу, за ділами їхніх рук,
Огієнка	Заплати їм, о Господи, згідно з чином їхніх рук!
РБО	Воздай же им, о Господь, по делам их!
RST	Воздай им, Господи, по делам рук их;
NASB+	Thou wilt recompense them, O Lord, According to the work of their hands.

Комментарии

Другие переводы