| Турконяка | І сталося в тій ночі і сказав до нього Господь: Встань, швидко зійди звідси до табору, бо Я його передав в твою руку. |
| Огієнка | І сталося тієї ночі, і сказав до нього Господь: „Устань, зійди́ до табо́ру, бо Я дав його в руку твою. |
| РБО | В ту ночь Господь сказал Гедеону: «Спустись и напади на их стан — Я отдаю их в твои руки! |
| RST | В ту ночь сказал ему Господь: встань, сойди в стан, Я предаю его в руки твои; |
| NASB+ | Now the same night it came about that the Lord said to him, "Arise, go down against the camp, for I have given it into your hands. |