Комментарии

ОгієнкаЄруббаал — нехай заступиться Ваал.
Лопухин Избранный Господом для избавления своего народа от мадианитского ига, Гедеон начал дело избавления с искоренения идолопоклонства в народе, которое было причиной его внешних бедствий: он разрушил...
Лопухин Между тем Мадианитяне и Амаликитяне, а с ними некоторые другие племена восточной Аравии, снова явились в Палестину, перешли через Иордан и расположились в Эздрелонской долине. Теперь новый судия...

Другие переводы

ТурконякаІ назвали його в тому дні Суд Ваала, бо розніс його жертівник.
ОгієнкаІ він назвав ім'я́ йому того дня: Єруббаал,[10] говорячи: „Нехай змагається з ним Ваа́л, бо він розбив його же́ртівника“.
РБОВ тот день Гедеону дали имя Иерубба́ал, что означает: «Пусть Ваал поборется с ним». (Ведь он разрушил жертвенник Ваала.)
RSTИ стал звать его с того дня Иероваалом, потому что сказал: пусть Ваал сам судится с ним за то, что он разрушил жертвенник его.
NASB+Therefore on that day he named him Jerubbaal, that is to say, "Let Baal contend against him," because he had torn down his altar.
Наш TelegramПодякувати