| Турконяка | І потішили себе ізраїльські сини за Веніямином своїм братом і сказали: Страчено сьогодні одне племя з Ізраїля. |
| Огієнка | І жалували Ізраїлеві сини за Веніямином, своїм братом, та й сказали: „Сьогодні відру́бане з Ізраїля одне пле́м'я! |
| РБО | Израильтянам стало жаль своих братьев из племени Вениамина. «Теперь Израиль лишился одного из племен! — |
| RST | И сжалились сыны Израилевы над Вениамином, братом своим, и сказали: ныне отсечено одно колено от Израиля; |
| NASB+ | And the sons of Israel were sorry for their brother Benjamin and said, "One tribe is cut off from Israel today. |