Комментарии
| РБО | 2 Пет 2:10 |
| РБО | …на основании своих сновидений… — Вероятно, лжеучителя утверждали, что получили свое учение, оправдывавшее разврат, в пророческих сновидениях. |
| РБО | …небесные силы. — В отличие от 2 Пет 2:10, это, вероятно, верные Богу ангелы, стоящие на страже установленного Им миропорядка. |
| Лопухин | Опровергая эту теоретическую и нравственно-практическую ложь новоявленных учителей, их дуалистическое разделение двух заветом и их нравственный антиномизм, Апостол показывает, что Христос Сын Божий... |
| МакАртур | сими мечтателями См. пояснение к 2Пет 2:10-12. Подразумевается смятение души или ненормальное воображение, которое создает иллюзии и смятение чувств. Разум таких... |
Другие переводы
| Турконяка | Так само й ці сновиди поганять тіло; владництво ж відкидають, а славу зневажають. |
| Огієнка | так само буде й цим снови́дам, що опоганюють тіло, пого́рджують вла́дами, зневажають слави. |
| РБО | Однако и эти люди подобным образом, на основании своих сновидений, [7] оскверняют свои тела, а власть Господа отвергают и бранят небесные силы. [8] |
| RST | так точно будет и с сими мечтателями, которые оскверняют плоть, отвергают начальства и злословят высокие власти. |
| NASB+ | Yet in the same manner these men, also by dreaming, defile the flesh, and reject authority, and revile angelic majesties. |