О Кариаф-Ваал см. <a href='B:60 9:17'>Нав 9:17</a>. Аравва неизвестна по своему положению.

<pb/>Каріятваал [це місто Ярім] і Аревва, два міста і їхні села і їхні двори.

Кір'ят-Баал, він Кір'ят-Єарім, і Рабба, — двоє міст та їхні оселі.

Кирьят-Ба́ал (то есть Кирьят-Иеарим) и Равва (всего — два селения и хутора вокруг них).

<pb/>Кириаф-Ваал,<S>7154</S> иначе Кириаф-Иарим,<S>7157</S> и Аравва:<S>7237</S> два<S>8147</S> города<S>5892</S> с их селами.<S>2691</S>

<pb/>Колену Иуды были даны также два города: Кириаф-Ваал (или Кириаф-Иарим) и Аравва.

<pb/>Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), and Rabbah;<S>7237</S> two<S>8147</S> cities<S>5892</S> with their villages.<S>9161</S>

Турконяка	Каріятваал [це місто Ярім] і Аревва, два міста і їхні села і їхні двори.
Огієнка	Кір'ят-Баал, він Кір'ят-Єарім, і Рабба, — двоє міст та їхні оселі.
РБО	Кирьят-Ба́ал (то есть Кирьят-Иеарим) и Равва (всего — два селения и хутора вокруг них).
RST	Кириаф-Ваал, иначе Кириаф-Иарим, и Аравва: два города с их селами.
NASB+	Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), and Rabbah; two cities with their villages.

Комментарии

Другие переводы