<pb/>І ці пять царі втекли і сховалися в печері що в Макиді.

А ті п'ять царів повтікали, та й схова́лися в печері в Маккеді.

<pb/>Пять аморейских царей бежали и спрятались в пещере близ Маккеды.

<pb/>А те пять<S>2568</S> царей<S>4428</S> убежали<S>5127</S> и скрылись<S>2244</S> в пещере<S>4631</S> в Македе.<S>4719</S>

<pb/>А пять царей во время битвы бежали и спрятались в пещере около Македа.

<pb/>Now these<S>428</S> five<S>2568</S> kings<S>4428</S> had fled<S>5127</S> and hidden<S>2244</S> themselves in the cave<S>4631</S> at Makkedah.<S>4719</S>

Турконяка	І ці пять царі втекли і сховалися в печері що в Макиді.
Огієнка	А ті п'ять царів повтікали, та й схова́лися в печері в Маккеді.
РБО	Пять аморейских царей бежали и спрятались в пещере близ Маккеды.
RST	А те пять царей убежали и скрылись в пещере в Македе.
NASB+	Now these five kings had fled and hidden themselves in the cave at Makkedah.

Другие переводы