Так как Христос в этот раз называл Бога только «Пославшим Его», а не прямо «Отцом», то не удивительно, что фарисеи не хотели понять, что Христос говорил им о Своем Отце - Боге.

Не збагнули вони, що то він говорив їм про Батька.

<i>Але</i> не зрозуміли вони, що то Він про Отця говорив їм.

<pb/>Они не поняли, что Он говорит им об Отце.

Не<S>3756</S> поняли,<S>1097</S> что<S>3754</S><S>3588</S> Он говорил<S>3004</S> им<S>846</S> об Отце.<S>3962</S>

Они не знали, что Он говорит с ними об Отце.

They did not realize<S>1097</S> that He had been speaking<S>3004</S> to them about the Father.<S>3962</S>

Турконяка	Не збагнули вони, що то він говорив їм про Батька.
Огієнка	Але не зрозуміли вони, що то Він про Отця говорив їм.
РБО	Они не поняли, что Он говорит им об Отце.
RST	Не поняли, что Он говорил им об Отце.
NASB+	They did not realize that He had been speaking to them about the Father.

Комментарии

Другие переводы