Комментарии
| Лопухин | В точности неизвестен день, в который Господь прибыл в Иерусалим. Но в храм он «вошел» (точнее, «возшел»; храм действительно находился на некоторой высоте по отношению к городским зданиям)... |
| МакАртур | в половине... праздника Возможно, Иисус подождал разгара праздника, чтобы предотвратить преждевременный «торжественный вход» в Иерусалим, к которому Его могли принудить некоторые люди из... |
Другие переводы
| Турконяка | Посередині свята Ісус увійшов до храму й навчав. |
| Огієнка | У половині вже свята Ісус у храм увійшов і навчав. |
| РБО | Уже прошла половина праздника, когда Иисус появился в Храме и стал учить. |
| RST | Но в половине уже праздника вошел Иисус в храм и учил. |
| NASB+ | But when it was now the midst of the feast Jesus went up into the temple, and [began to] teach. |