Комментарии
Лопухин | В ответ своим ученикам Креститель прежде всего говорит, что всякий успех, который кто-либо имеет в своем деле, зависит всецело от воли Божией. Это дар Божий. |
МакАртур | дано ему с неба Этот стих делает особое ударение на том, что только Бог Своей суверенной властью дает возможность служить Ему (ср. 1Кор 4:7; |
Другие переводы
Турконяка | Відповів Іван і сказав: Людина не може нічого приймати, якщо не буде дано їй з неба. |
Огієнка | Іван відповів і сказав: „Люди́на нічого приймати не може, як їй з неба не дасться. |
РБО | «У человека есть только то, что дано ему Небом, — ответил Иоанн. — |
RST | Иоанн сказал в ответ: не может человек ничего принимать на себя, если не будет дано ему с неба. |
NASB+ | John answered and said, "A man can receive nothing, unless it has been given him from heaven. |