Комментарии
Лопухин | Некоторые иудеи (или, по другому чтению, один иудей) вступили в состязание с учениками Иоанна «об очищении» (περὶ καθαρισμοῦ), т. е. об обычаях иудеев обмывать посуду и... |
МакАртур | произошел спор Вероятно, спор касался связи служений крещения Иоанна и Иисуса к иудейским обычаям церемониального очищения, упомянутого в 2:6. Однако основным... |
Другие переводы
Турконяка | Виникла була суперечка між Івановими учнями та юдеями щодо очищення. |
Огієнка | І зчинилось змага́ння Іванових учнів з юдеями — про очи́щення. |
РБО | Как-то раз у учеников Иоанна возник спор с одним иудеем по поводу обрядов очищения. |
RST | Тогда у Иоанновых учеников произошел спор с Иудеями об очищении. |
NASB+ | There arose therefore a discussion on the part of John's disciples with a Jew about purification. |