Комментарии

Лопухин Здесь Иоанн дает первое заключение к своему Евангелию. Он замечает, имея в виду неполноту своего повествования о жизни Христа, что Христос совершил и много «других чудес» или, правильнее,...
МакАртурЭти стихи составляют цель и намерение, с которыми Иоанн написал это Евангелие (см. во Введении: Исторический фон и предпосылки написания).

Другие переводы

ТурконякаА це написане було, щоб ви повірили, що Ісус є Христос, Син Божий; і щоб, вірячи, мали ви життя в його ім'я!
ОгієнкаЦе ж написано, щоб ви ввірували, що Ісус є Христос, Божий Син, і щоб, віруючи, життя мали в Ім'я́ Його!
РБОНо все, что здесь написано, написано для того, чтобы вы поверили, что Иисус — это Помазанник, Сын Бога, и чтобы, поверив, вы благодаря Ему обрели жизнь.
RSTСие же написано, дабы вы уверовали, что Иисус есть Христос, Сын Божий, и, веруя, имели жизнь во имя Его.
NASB+but these have been written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing you may have life in His name.