Комментарии
| Лопухин | Пилат уже с самого начала суда над Христом чувствовал некоторый страх перед иудеями, фанатизм которых ему был достаточно известен (Иосиф Флавий. «Иудейская война», XI, 9, 3). Теперь к этому... |
| МакАртур | откуда Ты ? Его не интересовало происхождение Иисуса. Его суеверный разум хотел лишь узнать, с Кем он имел дело. |
Другие переводы
| Турконяка | Ще раз зайшов до преторію і каже Ісусові: Звідки ти? Ісус не дав йому відповіді. |
| Огієнка | і вернувся в прето́рій ізно́ву, і питає Ісуса: „Звідки Ти?“ Та Ісус йому відповіді не подав. |
| РБО | Он снова вернулся во дворец и спросил Иисуса: «Откуда Ты?» Но Иисус ничего не ответил. |
| RST | И опять вошел в преторию и сказал Иисусу: откуда Ты? Но Иисус не дал ему ответа. |
| NASB+ | and he entered into the Praetorium again, and said to Jesus, "Where are You from?" But Jesus gave him no answer. |