Комментарии
| Лопухин | Некоторые толкователи (например, Гейки) полагают, что Христос не пошел прямо в дом Лазаря потому, что не хотел подвергаться там насилию со стороны пришедших из Иерусалима иудеев, так как среди... |
| МакАртур | если бы Ты был здесь Ср. ст 32. Это не упрек Иисусу, а свидетельство ее веры в Его исцеляющую силу. |
Другие переводы
| Турконяка | Сказала Марта до Ісуса: Господи, якби ти був тут, не помер би мій брат. |
| Огієнка | І Марта сказала Ісусові: „Коли б, Господи, був Ти отут, — то не вмер би мій брат. |
| РБО | «Господь, если бы Ты был здесь, мой брат не умер бы! — сказала Марфа Иисусу. — |
| RST | Тогда Марфа сказала Иисусу: Господи! если бы Ты был здесь, не умер бы брат мой. |
| NASB+ | Martha therefore said to Jesus, "Lord, if You had been here, my brother would not have died. |