Комментарии
| Лопухин | Окружавшие Крестителя слушатели могли спросить себя: почему он с такой уверенностью говорит о явившемся Христе? Откуда ему известна та задача, которая лежит на Христе? Иоанн, понимая естественность... |
| МакАртур | я не знал Его Хотя Иоанн был родственником Иисуса, он не знал Иисуса как «Грядущего» или «Мессию» (ст 30). |
Другие переводы
| Турконяка | Я не знав його, але я прийшов хрестити водою, щоб він з'явився Ізраїлеві. |
| Огієнка | І не знав я Його́; та для того прийшов я, христивши водою, щоб Ізраїлеві Він з'явився“. |
| РБО | Я не знал, кто Он, но я пришел крестить водой для того, чтобы о Нем стало известно Изра́илю». |
| RST | Я не знал Его; но для того пришел крестить в воде, чтобы Он явлен был Израилю. |
| NASB+ | "And I did not recognize Him, but in order that He might be manifested to Israel, I came baptizing in water." |