Комментарии
| РБО | Втор 18:15, 18; Мал 4:5 |
| РБО | …пророк? — Тот, который должен был явиться, чтобы возвестить приход обещанного Богом Помазанника. |
| Лопухин | Второй вопрос иудеев задан был Иоанну ввиду того, что иудеи ожидали перед пришествием Мессии Илию пророка (Мал 4:5). Так как Иоанн по своей пламенной ревности о Боге... |
| МакАртур | ты Илия ? Пророк Малахия в 4:5 (См. пояснение там же) обещает, что пророк Илия вернется перед тем, как Мессия установит Свое земное Царство. Они спросили, если Иоанн... |
Другие переводы
| Турконяка | І запитали його: То хто ж ти? Чи не Ілля? Відповів: Ні. Чи ти пророк? Відповів: Ні. |
| Огієнка | І запитали його: „А хто ж? Чи Ілля́?“ І відказує: „Ні!“ „Чи пророк?“ І дав відповідь: „Ні!“ |
| РБО | «Кто же ты тогда? — спросили они. — Ты Илия?» — «Нет». — «Ты пророк?» [7] — «Нет». |
| RST | И спросили его: что же? ты Илия? Он сказал: нет. Пророк? Он отвечал: нет. |
| NASB+ | And they asked him, "What then? Are you Elijah?" And he said, "I am not." "Are you the Prophet?" And he answered, "No." |