Комментарии
| РБО | …жена моя мелет… — Ежедневное приготовление муки для выпечки хлеба было одной из главных домашних работ, которая исполнялась домохозяйкой, а в богатой семье — рабынями. Молоть для другого... |
| Лопухин | Избегавший прелюбодейных помыслов (ст. I), Иов тем более не виновен в самом прелюбодеянии. Его сердце не прельщалось женою ближнего и он не изыскивал хитрых средств ("строил ковы";... |
Другие переводы
| Турконяка | хай же і моя жінка вгодить іншому, а мої немовлята хай будуть впокорені. |
| Огієнка | то хай ме́ле для іншого жінка моя, і над нею нехай нахиля́ються інші! |
| РБО | пусть для другого жена моя мелет, [46] пусть с ней ложатся чужие! |
| RST | пусть моя жена мелет на другого, и пусть другие издеваются над нею, |
| NASB+ | May my wife grind for another, And let others kneel down over her. |