Молчание друзей дает Иову возможность продолжать и окончить начатую речь. Обозревая все ранее сказанное, страдалец вновь утверждает, что не заслужил несчастья и не знает его причин.

<pb/><t>А ще додавши, Йов, сказав вступом: </t>

<pb/>І Йов далі вів мову свою та й сказав:

<pb/> <t> Иов так продолжил свою речь: </t><br/>

<pb/><t>И продолжал<S>3254</S> Иов<S>347</S> возвышенную<S>5375</S> речь<S>4912</S> свою и сказал:<S>559</S> </t>

<pb/><t>И продолжал Иов:</t>

<pb/><t>And Job<S>347</S> again<S>3254</S> took<S>5375</S> up his discourse<S>4912</S> and said,<S>559</S></t>

Турконяка	А ще додавши, Йов, сказав вступом:
Огієнка	І Йов далі вів мову свою та й сказав:
РБО	Иов так продолжил свою речь:
RST	И продолжал Иов возвышенную речь свою и сказал:
NASB+	And Job again took up his discourse and said,

Комментарии

Другие переводы