Комментарии
| Лопухин | Не обращая внимания на последнюю речь Иова, не опровергая отмечаемых им фактов, Елифаз настаивает на заслуженности постигших его бедствий, выводя эту мысль из положения о Божественном Правосудии. В... |
Другие переводы
| Турконяка | Бо яка користь Господеві, якщо ти був невинний ділами? Чи вигода, що ти простою держав твою дорогу? |
| Огієнка | Хіба Всемогу́тній бажає, щоб ти ніби праведним був? І що за ко́ристь Йому, як дороги свої ти вважаєш невинними сам? |
| РБО | Что за радость Всесильному от твоей правоты? Что за польза Ему от непорочности твоей? |
| RST | Что за удовольствие Вседержителю, что ты праведен? И будет ли Ему выгода от того, что ты содержишь пути твои в непорочности? |
| NASB+ | "Is there any pleasure to the Almighty if you are righteous, Or profit if you make your ways perfect? |