Комментарии
Лопухин | Указания личного опыта и свидетельство предания (Иов 13:1) подтверждают справедливость только что высказанного Иовом сомнения. По мнению старцев и друзей, божественная... |
Лопухин | Общее замечание о неотвратимости разрушительных действий божественной силы и премудрости: Вместо "кого Он заключит, тот не высвободится", буквальное еврейского следует перевести: "запрет... |
Другие переводы
Турконяка | Якщо Він скине, хто збудує? Якщо замкне проти людей, хто відкриє? |
Огієнка | Ось Він зруйнує — й не буде воно відбудо́ване, замкне́ чоловіка — й не буде він ви́пущений. |
РБО | Если Он разрушит — никто не восстановит, а кого Он заточит — тому не выйти; |
RST | Что Он разрушит, то не построится; кого Он заключит, тот не высвободится. |
NASB+ | "Behold, He tears down, and it cannot be rebuilt; He imprisons a man, and there can be no release. |