Комментарии
| Лопухин | Во исполнение пророчеств Иеремии, Иерусалим был взят халдеями и разрушен, жители его — частью выселены, частью умерщвлены, храм — сожжен, а все вещи из него, частью в изломанном виде, были унесены... |
| Лопухин | Это стихи, не имеющиеся в 4Цар и даже у LXX, устанавливают, что иудеев уведено в плен Навуходоносором 4600 душ. Здесь заметны некоторые хронологические неточности. Именно первое переселение (при... |
Другие переводы
| Огієнка | Оце той наро́д, що вигнав Навуходоно́сор: у сьомому році — три тисячі й двадцять і три юдеї. |
| РБО | Вот сколько всего людей угнал Навуходоносор: в седьмой год — три тысячи двадцать три иудея; |
| RST | Вот народ, который выселил Навуходоносор: в седьмой год три тысячи двадцать три Иудея; |
| NASB+ | These are the people whom Nebuchadnezzar carried away into exile: in the seventh year 3,023 Jews; |