Комментарии
| Лопухин | Арабские племена, покоренные Навуходоносором, должны ждать еще новых нападений халдеев. |
| Лопухин | Стригущих волосы — см. Иер 9:25.Об исполнении этого пророчества можно читать в паралл. месте кн. Исаии (гл. Ис 21:13 и сл).... |
Другие переводы
| Турконяка | І двір буде на поселення горобців і непрохідним на віки, там людина не поселиться, і там не замешкає син, що родиться. |
| Огієнка | І стануть верблю́ди їхні здо́биччю, а їхні череда́ — грабеже́м, і на всі ві́три розвію Я їх, хто воло́сся довко́ла стриже, і зо всіх їхніх сторін припрова́джу на них їхню поги́біль, говорить Господь. |
| РБО | Их верблюды станут чужой добычей, их шумные стада врагам достанутся! По всем ветрам Я рассею тех, кто виски себе бреет, со всех сторон пошлю на них беды, — говорит Господь. — |
| RST | Верблюды их отданы будут в добычу, и множество стад их — на расхищение; и рассею их по всем ветрам, этих стригущих волосы на висках, и со всех сторон их наведу на них гибель, говорит Господь. |
| NASB+ | "And their camels will become plunder, And the multitude of their cattle for booty, And I shall scatter to all the winds those who cut the corners [of their hair;] And I shall bring their disaster from every side," declares the Lord. |