Комментарии
| Лопухин | Тогда исполнится первоначальное предназначение, какое Господь дал Израилю: Израиль не только получит лучший удел на земле, но удостоится Богосыновства. Это великое обетование возбуждает уже в... |
| Лопухин | К сожалению Израиль с своей стороны оказался недостойным этого великого отличия. |
Другие переводы
| Турконяка | Лише так як знехтувала жінка своїм чоловіком, так знехтував Мною дім Ізраїля, говорить Господь. |
| Огієнка | Справді, як зраджує жінка свого чоловіка, так ви Мене зра́дили, доме Ізраїлів! каже Господь. |
| РБО | Но, как жена изменяет мужу, так и ты изменил Мне, Израиль!» — говорит Господь. |
| RST | Но поистине, как жена вероломно изменяет другу своему, так вероломно поступили со Мною вы, дом Израилев, говорит Господь. |
| NASB+ | "Surely, as a woman treacherously departs from her lover, So you have dealt treacherously with Me, O house of Israel," declares the Lord. |