| Турконяка | Аж доки буде обмана в серці пророків, що пророкують, і в їхньому пророкуванню бажання їхнього серця? Які задумують, що забулося моє імя в їхніх снах, які розповідають кожний свому ближньому, так як їхні батьки забули моє імя в Ваалі. |
| Огієнка | Як довго це буде у серці пророків, які пророкують неправду, та пророкують ома́ну свого серця? |
| РБО | Доколе? Есть ли разум у этих пророков, которые вещают ложь, вещают вымыслы своего сердца? |
| RST | Долго ли это будет в сердце пророков, пророчествующих ложь, пророчествующих обман своего сердца? |
| NASB+ | "How long ? Is there [anything] in the hearts of the prophets who prophesy falsehood, even [these] prophets of the deception of their own heart, |