Комментарии
| Лопухин | Здесь изображается призвание Иеремии к пророческому служению. Иегова рассеивает все сомнения, какие возбуждались в Иеремии при мысли об этой трудной миссии, и прикосновением руки Своей к устам... |
| Лопухин | Иеремия — вовсе не стремительная натура, не поражает своей отвагою. Скорее, это — тихая, самоуглубленная душа, человек не борьбы, а мира, который не полагается очень на свои силы в таком великом... |
Другие переводы
| Турконяка | І я сказав: Ти Господи Владико, Який є, ось я не вмію говорити, бо я молодий. І Господь сказав до мене: Не говори, що: Я дуже молодий, бо підеш до всіх, до кого лиш тебе пішлю, і говоритимеш згідно з усім, що лиш тобі заповім. |
| Огієнка | А я відповів: О, Господи, Боже, таж я промовля́ти не вмію, бо я ще юна́к! |
| РБО | Я ответил: «О Господь, Бог! Я говорить не умею, ведь я молод». |
| RST | А я сказал: о, Господи Боже! я не умею говорить, ибо я еще молод. |
| NASB+ | Then I said, "Alas, Lord God! Behold, I do not know how to speak, Because I am a youth." |