Комментарии
| Лопухин | От светлой картины будущего пророк снова обращается к печальному настоящему. Как Израильское, так и Иудейское царство заслуживают наказание от Бога и поэтому бедствия разразятся над ними одно за... |
| Лопухин | Биющий - Господь, посылающий на Израильское царство ассирийцев.Голова - это законно-поставленные начальники и руководители народа, а хвост - ложные пророки (ср. ст. 15),... |
Другие переводы
| Турконяка | І Господь забрав в Ізраїля голову і хвіст, великого і малого в одному дні, |
| Огієнка | Тому́ то Господь відсік від Ізраїля го́лову й хвіст, пальму й очерети́ну за одного дня. |
| РБО | Он бил их, но народ к Нему не возвращался, не взывал к Господу Воинств. |
| RST | Но народ не обращается к Биющему его, и к Господу Саваофу не прибегает. |
| NASB+ | Yet the people do not turn back to Him who struck them, Nor do they seek the Lord of hosts. |