Комментарии
| РБО | Ис 66:22; 2 Пет 3:13; Откр 21:1 |
| Лопухин | Последняя часть ответа Господа на предшествующую молитву Израиля. После возвещения праведного суда Божия на нечестивых грешников эта часть речи преподает утешение радостной надежды на блаженство... |
Другие переводы
| Турконяка | Бо буде нове небо і нова земля, і не згадають попереднього, ані не зійде на їхнє серце, |
| Огієнка | Бо ось Я створю́ нове небо та зе́млю нову́, і не згада́ються ре́чі коли́шні, і не при́йдуть на серце! |
| РБО | Теперь сотворю Я новое небо и новую землю. То, что прежде было, не вспомнится больше, на ум не придет. |
| RST | Ибо вот, Я творю новое небо и новую землю, и прежние уже не будут воспоминаемы и не придут на сердце. |
| NASB+ | "For behold, I create new heavens and a new earth; And the former things shall not be remembered or come to mind. |