Комментарии
| Лопухин | Включительно идет особая, ободряющая речь пророка, обращенная им к Сиону. В сущности, она представляет несколько измененное повторение раннейшей речи Самого Мессии (4 ст.). Как там Мессия сетовал... |
| Лопухин | Вот Я начертал тебя на дланях... Новый, не менее сильный образ непрестанного памятования со стороны Бога об Его духовном Сионе. Вместе с тем, он отмечает и одну характерную, чисто бытовую... |
Другие переводы
| Турконяка | Ось на моїх руках Я намалював твої стіни, і ти постійно переді Мною. |
| Огієнка | Отож на долонях Свої́х тебе ви́різьбив Я, твої мури поза́всіди передо Мною. |
| РБО | Я начертал тебя на Своих ладонях, стены твои — всегда пред очами Моими. |
| RST | Вот, Я начертал тебя на дланях Моих; стены твои всегда предо Мною. |
| NASB+ | "Behold, I have inscribed you on the palms [of My hands;] Your walls are continually before Me. |