Комментарии
| Огієнка | Віршові 21 місце по вірші 8. |
| РБО | Пусть принесут… смоквы, приложат к нарыву… — Применение смокв в медицинских целях хорошо известно на всем древнем Ближнем Востоке. |
| Лопухин | Стих 21-й должно поставить после 8-го стиха и 22-й после 6-го стиха.На строфы молитва Езекии разделяется так.1 строфа Ст. 10-14 (2, 2, 2, 2, 2) 2 строфа Ст. 15-19 (2, 2, 2, 2, 2)... |
Другие переводы
| Турконяка | І сказав Ісая до Езекії: Візьми клапоть фіґів і розітри і наліпи і будеш здоровим. |
| Огієнка | А Ісая сказав: „Нехай ві́зьмуть грудку фіґ, і нехай розітру́ть на тому гнояку́, — і видужає![50] |
| РБО | Исайя велел: «Пусть принесут слепленные смоквы, приложат к нарыву [177] — и он выздоровеет». |
| RST | И сказал Исаия: пусть принесут пласт смокв и обложат им нарыв; и он выздоровеет. |
| NASB+ | Now Isaiah had said, "Let them take a cake of figs, and apply it to the boil, that he may recover." |