Комментарии
| Лопухин | Самария - этот роскошный венок богатой земли Ефремовой - будет скоро сокрушена и растоптана. Господь пошлет против нее грозного врага, который быстро уничтожит все, стоящее у него на дороге, - как... |
| Лопухин | Вот покой. Исаия указывает, как на первый признак неповиновения закону Господню - на нарушение закона о праздничном покое. Может быть, пророк хотел указать и на то, что Израилю истинные... |
Другие переводы
| Турконяка | кажучи йому: Це спочинок для бідного і це знищення, і не схотіли почути. |
| Огієнка | Отой, Хто до них говорив: „Це спочи́нок! Дайте змученому відпочи́ти, — і це відпочинок“, — та вони не хотіли послухати. |
| РБО | Прежде Он говорил: «Здесь вас отдых ждет, пусть уставшие отдохнут. Здесь спокойное место». Но они не желали слушать. |
| RST | Им говорили: «вот — покой, дайте покой утружденному, и вот успокоение». Но они не хотели слушать. |
| NASB+ | He who said to them, "Here is rest, give rest to the weary," And, "Here is repose," but they would not listen. |