Комментарии
| Лопухин | Пророк видит, как Господь опустошает землю и совершает Свой правый суд над всеми людьми без различия, потому что люди, населяющие землю, преступили вложенные в их сердца божественные повеления и... |
| Лопухин | Изрек слово сие - т. е. так решил, повелел.Возвышавшиеся над народом земли - возможно правильнее, по Condamin'у, - небо вместе с землею погибнет! |
Другие переводы
| Турконяка | Зітлінням буде знищена земля, і земля буде пограбована грабежем. Бо уста Господа це сказали. |
| Огієнка | Земля буде доще́нту зруйно́вана та пограбо́вана вся, бо це слово Госпо́дь проказа́в, — |
| РБО | Будет разорена земля, опустошена она будет. Это слово изрек Господь. |
| RST | Земля опустошена вконец и совершенно разграблена, ибо Господь изрек слово сие. |
| NASB+ | The earth will be completely laid waste and completely despoiled, for the Lord has spoken this word. |