Комментарии
| Лопухин | Пророк возвещает Иерусалиму грозный суд Божий. Город некому охранять - иудейская армия разбита и враги угрожают уже столице Иудейского царства. Жители Иерусалима, однако, организуют защиту города,... |
| Лопухин | Покров Иудеи - прикрытия, ограждения, защищавшие Иерусалим, крепости, в которых находились еврейские гарнизоны (2Пар 17:12; 2Пар... |
Другие переводы
| Турконяка | І станеться, що твої вибрані долини наповняться колісниць, а кіннотчики забють твої двері. |
| Огієнка | І сталось, найкращі долини твої понапо́внювались колесни́цями, а при брамі їздці́ понаставлені. |
| РБО | Прекраснейшие долины твои полны колесниц, всадники выстроились у ворот. |
| RST | И вот, лучшие долины твои полны колесницами, и всадники выстроились против ворот, |
| NASB+ | Then your choicest valleys were full of chariots, And the horsemen took up fixed positions at the gate. |