Комментарии
| РБО | 2 Фес 1:9; Откр 6:15 |
| Лопухин | К сожалению, иудеи представляются пророку неспособными исполнить его искреннее желание. Они уклонились во тьму язычества и всяких пороков. Гадания и служение идолам прочно уже укоренились в Иудее.... |
| Лопухин | Скалы в Палестине или собственно пещеры, находящиеся в скалах, всегда служили для иудеев местом убежища на случай нападения врагов (Суд 6:2; 1Цар... |
Другие переводы
| Турконяка | І тепер ввійдіть в каміння і сховайтеся в землю від лиця господнього страху і від слави його сили, коли Він встане, щоб побити землю. |
| Огієнка | Іди в скелю, і сховайся у по́рох від стра́ху Господнього, і від пишноти́ Його ве́личі! |
| РБО | …Укройся в скале, спрячься в земле из страха пред Господом, из-за блеска и величия Его! |
| RST | Иди в скалу и сокройся в землю от страха Господа и от славы величия Его. |
| NASB+ | Enter the rock and hide in the dust From the terror of the Lord and from the splendor of His majesty. |