Комментарии
| Лопухин | Искупленный и возвеличенный Богом Израиль воспоет победную, радостную песнь о погибели тирана царя вавилонского, и к этому ликованию присоединятся другие народы. Будут рады этому падению... |
| Лопухин | Вавилон со всеми его обитателями будет уничтожен Богом. Самое имя его и вместе былая слава исчезнет навсегда.Сделаю его владением ежей и болотом. Ежи, действительно, водятся на островах... |
Другие переводы
| Турконяка | І поставлю Вавилон пустинею, щоб поселилися гадини, і буде на ніщо. І поставлю його як яму глини на знищення. |
| Огієнка | І вчиню́ Я його їжако́ві осе́лею та во́дним багно́м, і мітло́ю вигу́блення позаміта́ю його́, говорить Господь Саваот! |
| РБО | Я сделаю его урочищем ежей, превращу в болото, вымету метлою истребления!» — говорит Господь Воинств. |
| RST | И сделаю его владением ежей и болотом, и вымету его метлою истребительною, говорит Господь Саваоф. |
| NASB+ | "I will also make it a possession for the hedgehog, and swamps of water, and I will sweep it with the broom of destruction," declares the Lord of hosts. |