Комментарии
| Лопухин | Пророк обращает свою угрозу к столице Израильского царства Самарии, которая была гнездилищем нечестия. |
Другие переводы
| Турконяка | Самарія буде знищена, бо вона повстала проти її Бога. Вони впадуть від меча, і їхні немовлята будуть розбиті об землю, і ті, що мають в їхнім лоні будуть роздерті. |
| Огієнка | Завини́ть Самарі́я, бо стала уперта до Бога свого́, — поляжуть вони від меча! Порозби́вані будуть їхні діти, вагітні́ їхні розпо́роті будуть! |
| РБО | Самария понесет наказание, потому что восстала против своего Бога: они падут от меча, их младенцы будут изрублены на куски, у беременных будут вспороты животы. |
| RST | Опустошена будет Самария, потому что восстала против Бога своего; от меча падут они; младенцы их будут разбиты, и беременные их будут рассечены. |
| NASB+ | Return, O Israel, to the Lord your God, For you have stumbled because of your iniquity. |