<b>И это сделаем</b> Автор желает дать и свое свидетельство о переходе от учения Ветхого Завета к Новому Завету в Иисусе Христе и одновременно отождествляет себя с читателями. Спасение всегда требует для человека Божьей силы (ср. <a href='B:500 6:44'>Ин 6:44</a>).

І це зробимо, якщо Бог дозволить.

Зробимо й це, коли Бог дозволить.

Так мы и поступим, если на то будет Божья воля.

И<S>2532</S> это<S>5124</S> сделаем,<S>4160</S> если<S>1437</S><S>3588</S> Бог<S>2316</S> позволит.<S>2010</S>

И это сделаем, если будет на то воля Божья.

And this<S>3778</S> we shall do,<S>4160</S> if<S>1437</S> <S>4007</S> God<S>2316</S> permits.<S>2010</S>

Турконяка	І це зробимо, якщо Бог дозволить.
Огієнка	Зробимо й це, коли Бог дозволить.
РБО	Так мы и поступим, если на то будет Божья воля.
RST	И это сделаем, если Бог позволит.
NASB+	And this we shall do, if God permits.

Комментарии

Другие переводы