Евр 3:5

РБО	…Божьего дома… — Т. е. народа Божьего (3:6).
Лопухин	Продолжается выяснение превосходства Христа над Моисеем. Моисей, по Чис 12:7, есть слуга; Христос же - Сын. Моисей - в (εν) дому,...
МакАртур	служитель... Сын Слово «служитель» подразумевает не служение раба, но почетный пост, занимаемый по доброй воле (ср. Исх 14:31; Нав 1:2). Но...

Другие переводы

Турконяка	Мойсей же був вірний у всьому його домі, як слуга -для свідчення сказаного.
Огієнка	І Мойсей вірний був у всім домі Його, як слуга, на свідоцтво того, що сказати повинно було́.
РБО	Моисей был верен во всем, что касается Божьего дома, [8] как слуга: ему было поручено свидетельствовать о том, что скажет Бог в будущем.
RST	И Моисей верен во всем доме Его, как служитель, для засвидетельствования того, что надлежало возвестить;
NASB+	Now Moses was faithful in all His house as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken later;