Комментарии

Лопухин Изображаемые здесь сетования пророка в обращении к Богу завета - Иегове вызваны были, по мнению некоторых иудейских толкователей, а также блаженного Иеронима, и некоторых новых комментаторов...

Другие переводы

Турконяка
Через це розсипається закон, і не провадиться до кінця суд, бо безбожний насилює праведного. Через це вийде звихнений суд.
ОгієнкаТому то Зако́н припиня́ється, і не виходить до чину наза́всіди право, бо несправедливий вигу́блює праведного, тому правосуддя вихо́дить покри́вленим.
РБО
Потому Закон бессилен,
справедливость не побеждает,
преступник одолевает невинного,
суд извращен!
RST
От этого закон потерял силу, и суда правильного нет: так как нечестивый одолевает праведного, то и суд происходит превратный.
NASB+
Therefore, the law is ignored And justice is never upheld. For the wicked surround the righteous; Therefore, justice comes out perverted.