Комментарии

Лопухин Бальзамирование - этот специфически египетский обычай - совершается над телом Иакова не столько в силу его положительного завещания бальзамировать его, как полагали раввины, сколько - для выражения...

Другие переводы

ТурконякаІ сповнилося йому сорок днів, бо так налічують дні бальсамування. І оплакали його Єгиптяни сімдесять днів.
ОгієнкаІ спо́внилося йому сорок день, бо так сповняються дні бальзамува́ння. І оплакував його Єгипет сімдеся́т день.
РБОСорок дней, как положено, врачи бальзамировали тело, и семьдесят дней египтяне оплакивали усопшего.
RSTИ исполнилось ему сорок дней, ибо столько дней употребляется на бальзамирование, и оплакивали его Египтяне семьдесят дней.
NASB+Now forty days were required for it, for such is the period required for embalming. And the Egyptians wept for him seventy days.