Турконяка | прийде ж після цього сім років голоду і в усій єгипетскій землі забудуться достаток і голод землю знищить, |
Огієнка | А по них настануть сім літ голодних, — і буде забутий увесь той достаток в єгипетській землі, і голод винищить край. |
РБО | но за ними идут семь лет голода — такого, что все прежнее изобилие исчезнет без следа. Голод опустошит страну, |
RST | после них настанут семь лет голода, и забудется все то изобилие в земле Египетской, и истощит голод землю, |
NASB+ | and after them seven years of famine will come, and all the abundance will be forgotten in the land of Egypt; and the famine will ravage the land. |