Турконяка | бо ми нищимо це місце, бо піднявся їх крик перед Господом, і післав нас Господь знищити його. |
Огієнка | бо ми знищимо це місце, бо збільшився їхній крик перед Господом, і Господь послав нас, щоб знищити його“. |
РБО | мы уничтожим этот город! Злодеяния его жителей вопиют к Господу, и Господь нас послал уничтожить его!» |
RST | ибо мы истребим сие место, потому что велик вопль на жителей его к Господу, и Господь послал нас истребить его. |
NASB+ | for we are about to destroy this place, because their outcry has become so great before the Lord that the Lord has sent us to destroy it. " |