Комментарии

Лопухин Указывая на повод, по какому он обращается к Галатам с посланием, Ап. говорит, что Галаты позволили лжеучителям отвлекать себя от Бога, Который призвал их к общению с Собою во Христе. При этом он...
Лопухин От призвавшего - от Бога (ср. 1Фес 2:12; Еф 4:4). - Благодатью Христовою. Последнее выражение (Сριστου) новейшими...
МакАртур призвавшего вас Эту фразу можно перевести как «призвавшего вас раз и навсегда» (ср. 2Фес 2:13,14; 2Тим 1:8,9; 1Пет...

Другие переводы

ТурконякаДивуюся, що ви так швидко залишаєте того, хто покликав вас Христовою ласкою і переходите до іншої благовістки,
ОгієнкаДивуюся я, що ви так скоро відхи́люєтесь від того, хто покликав Христовою благодаттю вас, на іншу Єва́нгелю,
РБОДиву даюсь, что вы так скоро отступились от Того, кто призвал вас по Своей великой доброте, и решили следовать какой-то иной Радостной Вести.
RSTУдивляюсь, что вы от призвавшего вас благодатью Христовою так скоро переходите к иному благовествованию,
NASB+I am amazed that you are so quickly deserting Him who called you by the grace of Christ, for a different gospel;
Наш TelegramПодякувати