| Турконяка | І аж до близького внутрішнього і аж до зовнішнього і на усій стіні довкруги в середині і зі зовні |
| Огієнка | Усе понад входом і аж до вну́трішнього храму, і назо́вні при кожній стіні круго́м навко́ло, у вну́трішньому й у зо́внішньому, ви́різьблене, |
| РБО | и до притолоки над входом.
Во внутреннем помещении Храма и во внешнем, по всему периметру стен внутреннего и внешнего помещений, были сделаны изображения |
| RST | От верха дверей как внутри храма, так и снаружи, и по всей стене кругом, внутри и снаружи, были резные изображения, |
| NASB+ | over the entrance, and to the inner house, and on the outside, and on all the wall all around inside and outside, by measurement. |