Комментарии

ОгієнкаЦебто, сильно запалиться гнів мій.
Лопухин“Ярость” - другое побуждение к уничтожению Гога; помимо благоволения к избранному народу - негодование на зло.

Другие переводы

ТурконякаІ буде в тому дні, в дні, в якому лиш прийде Ґоґ на землю Ізраїля, говорить Господь, підніметься мій гнів
ОгієнкаІ станеться того дня, у дні прихо́ду Ґоґа на Ізраїлеву землю, говорить Господь Бог, — уві́йде ревність Моя в ніздрі Мої.[44]
РБОНо в тот день, когда придет Гог на страну Израилеву, — говорит Господь Бог, — разгорится Мой яростный гнев.
RSTИ будет в тот день, когда Гог придет на землю Израилеву, говорит Господь Бог, гнев Мой воспылает в ярости Моей.
NASB+"And it will come about on that day, when Gog comes against the land of Israel," declares the Lord God, "that My fury will mount up in My anger.