Настоящее откровение, по всей вероятности, получено во время, указанное в 21 ст., и дата поставлена только там, чтобы это откровение имело вид программного введения в новую часть книги, посвященную новому и непохожему на прежний периоду деятельности пророка.

<pb/>І до мене було господнє слово, що казало: 

<pb/>І було́ мені слово Господнє таке:

<pb/> И было мне слово Господа:

<pb/>И было ко мне слово<S>1697</S> Господне:<S>3068</S>

<pb/>Слово Господа пришло ко мне. Господь сказал:

<pb/>And the word<S>1697</S> of the Lord<S>3068</S> came<S>1961</S> to me saying,<S>559</S>

Турконяка	І до мене було господнє слово, що казало:
Огієнка	І було́ мені слово Господнє таке:
РБО	И было мне слово Господа:
RST	И было ко мне слово Господне:
NASB+	And the word of the Lord came to me saying,

Комментарии

Другие переводы