<pb/><t>І Я зроблю суд в Єгипті, і впізнають, що Я Господь.</t>

І буду виконувати при́суди над Єгиптом, і вони пізна́ють, що Я — Госпо́дь!“

Я совершу суд над Египтом, и поймут они, что Я — Господь!“»

<pb/><t>Так произведу<S>6213</S> Я суд<S>8201</S> над Египтом,<S>4714</S> и узнают,<S>3045</S> что Я Господь.<S>3068</S> </t>

<pb/><t>Вот так Я накажу Египет, и они поймут, что Я - Господь»."</t>

<pb/><t>"Thus I will execute<S>6213</S> judgments<S>8201</S> on Egypt,<S>4714</S> And they will know<S>3045</S> that I am the Lord.<S>3068</S>"' "</t>

Турконяка	І Я зроблю суд в Єгипті, і впізнають, що Я Господь.
Огієнка	І буду виконувати при́суди над Єгиптом, і вони пізна́ють, що Я — Госпо́дь!“
РБО	Я совершу суд над Египтом, и поймут они, что Я — Господь!“»
RST	Так произведу Я суд над Египтом, и узнают, что Я Господь.
NASB+	"Thus I will execute judgments on Egypt, And they will know that I am the Lord."' "

Другие переводы