Комментарии
| Лопухин | “Народы из окрестных стран” (букв. “округов”, “сатрапий”), входившие в состав Халдейского царства: но могут разуметься сирийцы. Аммонитяне, моавитяне, воевавшие тогда по временам (напр. при... |
Другие переводы
| Турконяка | І подалися проти нього народи довкруги з країн і розтягнули на нього свої сіті, він був схоплений у своїм знищенні. |
| Огієнка | Та пастку на нього поста́вили люди знавко́ла з округ, і свою сітку на нього розки́нули, — і він схо́плений був в їхню яму! |
| РБО | И напали на него народы, жители всех стран окрестных, сети против него раскинули, в яму поймали. |
| RST | Тогда восстали на него народы из окрестных областей и раскинули на него сеть свою; он пойман был в яму их. |
| NASB+ | 'Then nations set against him On every side from [their] provinces, And they spread their net over him; He was captured in their pit. |