Устройство жертвенника всесожжении. <i>См.</i> толк. 1–8 ст. гл. 27.

широкі для носил, щоб нести його ними.

І мере́жу зробив він із міді для жертівника роботою сітки, під лиштву його здолу до половини його.

Он сделал для жертвенника решетку — медную сетку — и укрепил ее под окаймлением жертвенника, так что она доходила до середины жертвенника.

И сделал<S>6213</S> для жертвенника<S>4196</S> решетку,<S>4345</S> род сетки,<S>7568</S><S>4639</S> из меди,<S>5178</S> по окраине<S>3749</S> его внизу<S>4295</S> до половины<S>2677</S> его;

Потом сделал для алтаря решётку, вроде сетки, и поместил решётку внизу, под выступом алтаря, так, чтобы решётка внизу доходила до половины алтаря.

And he made<S>6213</S> for the altar<S>4196</S> a grating<S>4346</S> of bronze<S>5178</S> network<S>7568</S> beneath,<S>8478</S> under<S>8478</S> its ledge,<S>3749</S> reaching<S>5704</S> halfway<S>2677</S> up.

Турконяка	широкі для носил, щоб нести його ними.
Огієнка	І мере́жу зробив він із міді для жертівника роботою сітки, під лиштву його здолу до половини його.
РБО	Он сделал для жертвенника решетку — медную сетку — и укрепил ее под окаймлением жертвенника, так что она доходила до середины жертвенника.
RST	И сделал для жертвенника решетку, род сетки, из меди, по окраине его внизу до половины его;
NASB+	And he made for the altar a grating of bronze network beneath, under its ledge, reaching halfway up.

Комментарии

Другие переводы